有趣的是，这对跨国艺术家伉俪常常一同走进教室为学生上课。一门课上同时有两名教授，对学生来说，收获也是“双份”的。纽约大学校长来沪时，给予这对伉俪一同教授的课程高度称赞：“这正是上纽大想要的。”■本报记者 曹之光

　　两个人的“双城记”

　　芭芭拉是犹太人，从小在美国洛杉矶长大，出生于一个艺术世家。早年，亚洲文化与东方艺术就走进了她的生活：“在中学时代，我就接触了老子学说和禅宗思想。”上世纪80年代，她获得艺术硕士学位后，前往纽约继续追寻艺术梦想。在一次由亚洲文化协会举办的聚会上，她结识了未来的丈夫张健君。

　　张健君是来自上海的艺术家，上世纪80年代末旅居美国。两人相识后，两颗热爱自然、热爱艺术的心，逐渐超越了语言文化的障碍，融合在了一起。“芭芭拉的作品非常‘东方’，让我感到惊讶。她在作品中运用的并非西方艺术的焦点透视，而是她自己‘悟’到的散点透视。”张健君坦言，由于成长的背景迥异，他和芭芭拉在工作、生活、理念上也会有分歧，但他们热爱和尊重对方的文化，并认为文化交融激荡的魅力正在于此。

　　有意思的是，张健君这个中国人平日喜欢喝的是咖啡，而芭芭拉这个美国人却喜欢喝茶。

　　1997年，张健君开始在纽约大学执教。这一年，芭芭拉第一次随丈夫来到上海。在上海的艺术家群体中，芭芭拉成了颇有名气的“上海媳妇”，并很快融入这个城市。“上海的繁华相比纽约丝毫不逊色，我能适应这里的绝大部分食物。”芭芭拉笑着介绍，如今在中国的很多艺术活动中，她的头衔是“上海艺术家”。2005年，她成为唯一一个作品入选“中国雕塑百年大展”的外国艺术家。在静安雕塑公园，她还留下了永久性的城雕作品。有趣的是，洛杉矶曾举办一个名为“中国”的艺术展，芭芭拉的作品也随其他中国艺术家的作品一同应邀参展。

　　课堂上的夫妻档

　　2007年，芭芭拉作为兼职教师，随张健君在纽约大学在华东师范大学设立的海外学习中心授课。那时，两人春季在上海教学，秋季回纽约授课，双城奔波，忙碌却快乐。2013年起，上海纽约大学迎来首届新生，两人开始常驻上海，芭芭拉也正式成为上海纽约大学的一名教师。

　　很快，上纽大的中外学子见识到了两名教师一同授课的特别场景。“上纽大是一所国际化的学校，但并不意味着我们在纽约和上海教的是同一套东西。”张健君从自身跨越国界追求艺术的经历出发，认为外国学生到中国求学最想要学习中国的本土文化。于是，他们在教授篆书、楷书、草书等中国书法后，也会立即接上美国上世纪50年代的抽象表现主义。“我们要带领学生在不同文化中找寻艺术的共通点。”张健君说。

　　芭芭拉则对水墨艺术情有独钟。她喜欢和丈夫一起，帮助学生用中国的视角看西方，用西方的视角看中国：“上纽大学生来自全球各个国家，有着不同的背景。我们要为他们提供不同的选择，帮助他们走上适合自己的艺术道路。”

　　张健君期待，他与妻子能够传达给学生一种跨文化交流的可能性：“学生学艺术，不只是学习一门技术，而是去学习如何互相沟通交流，在艺术作品中融合不同的文化。我们希望培养的学生有创造性的思维方式，能在作品中形成自己的个性。”

　　这对上纽大的跨国艺术伉俪，受到越来越多学生的喜爱。当被问及未来的打算时，芭芭拉表示，中国和美国都将是工作与家庭的重心：“和纽约一样，上海永远是我们的家，我们停驻的港湾。”